Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que debo hacer para tener sonido.
должны быть контроллеры sata, lpc, spi, ioapic, usb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le puede dar un 6 sobre 10 y podria tener un 9 con arreglar esas pequeñas deficiencias.
se le puede dar un 6 sobre 10 y podria tener un 9 con arreglar esas pequeñas deficiencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en lo correcto o alguien por favor que me corrija y me diga que hago para tener sonido.
http://www.ee.ryerson.ca/~kclowes/stand ... index.html top reply with quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es plenamente recomendable, a 200 metros de la playa y bastante familiar.... lo que quizà eche en falta fue el tener un restaurante de tenedor.
es plenamente recomendable, a 200 metros de la playa y bastante familiar.... lo que quizà eche en falta fue el tener un restaurante de tenedor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una primera llamada para ver disponibilidad y horarios y la persona que me ha atendido no debía de tener un buen día. cortante y Áspera. muy mal!
una primera llamada para ver disponibilidad y horarios y la persona que me ha atendido no debía de tener un buen día. cortante y Áspera. muy mal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener esquina or no tener esquina is an idiomatic phrase meaning to have or have not experience in life, to have or have not that hard and cynical view on human things which is so typical porteño.
tener esquina o no tener esquina per estensione vuol dire avere o meno esperienza della vita, avere o meno raggiunto quella dura e disincantata conoscenza delle cose del mondo così tipica del porteño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profit as an objective consists in looking and wishing for a profit even if it is not a financial one. no parece tener el ultimo plug-in flash. pinchar aqui para descargarlo
lo scopo di lucro (profitto) consiste nel cercare e desiderare un arricchimento, anche se non si consegue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me fue fatal estuve un mes y pokos dias y me fue fatal muy mal servicio y el marroki k tienen de guarda intento ligarse a una niña de 15 años k iba con nosotros y a las 12 del mediodia kuando ya estaba todo el mundo metido en el jacuzzi y en la piscina se ponian a cortar el cesped y te hacian levantar las cosas muy mal recomendacion mia no van a tener seguro y creo k de mas gente tampoko por k son precarias los servicios k dan k luego son mentira
a mi me fue fatal estuve un mes y pokos dias y me fue fatal muy mal servicio y el marroki k tienen de guarda intento ligarse a una niña de 15 años k iba con nosotros y a las 12 del mediodia kuando ya estaba todo el mundo metido en el jacuzzi y en la piscina se ponian a cortar el cesped y te hacian levantar las cosas muy mal recomendacion mia no van a tener seguro y creo k de mas gente tampoko por k son precarias los servicios k dan k luego son mentira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"","","gamboa, lydia deni","","","¿cómo podemos tener percepciones más o menos claras de un objeto?: guillermo de ockham y walter chatton sobre la mayor o menor perfección de los actos mentales","","","","","","tópicos (méxico)","","","","","","","","","0188-6649"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0188-66492015000200001&nrm=iso","2015","09-26","scielomx",
"","","luna serrano, edna,reyes piñuelas, Érika paola","","","validación de constructo de un cuestionario de evaluación de la competencia docente","","","","","","revista electrónica de investigación educativa","","","","","","","","","1607-4041"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1607-40412015000300002&nrm=iso","17","2015","13-27","scielomx",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.