Results for tenser translation from English to Italian

smolny was tenser than ever, if that were possible.
smolni lavorava più di prima, se fosse stato possibile.

notice which areas of the body are tenser, which are flaccid and unresponsive.
noti quali aree del corpo sono più ferme, quali più flaccide e non ricettive.

the launch of economic reform is all the more fraught in the circumstances that obtain in mpcs, since the starting point is much more difficult and the social situation tenser than in the new member states of central and eastern europe.
nel contesto dei ppm l'attuazione delle riforme economiche è ancora più complessa se si considera che tali paesi, rispetto ai nuovi stati membri dell'europa centrale e orientale, presentavano una situazione di partenza molto più problematica e un clima sociale più teso.

4.4 the launch of economic reform is all the more fraught in the circumstances that obtain in mpcs, since the starting point is much tougher and the social situation tenser than in the former socialist countries.
4.4 nel contesto dei ppm l'attuazione delle riforme economiche è ancora più complessa se si considera che tali paesi, a differenza dei paesi ex socialisti, presentavano una situazione di partenza molto più problematica e un clima sociale più teso.

ghassan, you gave a lecture a short time ago at villa romana and started speaking about the two kinds of time you live in: one of them being the western art system with its logic and its market, but also its period of concentration, and the other being your far tenser time in beirut, where you work mainly as an activist.
ghassan, da non molto, a villa romana, hai tenuto una lezione in cui hai parlato dei due tempi in cui vivi: quello del mondo artistico occidentale, con la sua logica e il suo mercato, ma anche con la sua capacità di riflessione, e quello di beirut, con molta più tensione, in cui sei prevalentemente un attivista.