Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we thank you very much for the beautiful gift
la ringraziamo moltissimo per il bel dono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the beautiful pendant.
thank you david, for the most beautiful pendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the very lovely gift
ringrazio per il bellissimo dono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the gift of your son.
thank you for the gift of your son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the beautiful meditation on holy easter
grazie per la bellissima meditazione sulla santa pasqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the gift of your periodical
un grazie sincero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank all of you for your presence.
ringrazio tutti della vostra presenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the beautiful words that you have dedicated.
grazie di cuore per le splendide parole che ci avete dedicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank all of you very much.
vi ringrazio tutti sentitamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you for having sent us the beautiful magazine 30jours free
vi ringrazio per l’invio gratuito della bella rivista 30jours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the beautiful words and we hope to see you soon.
thank you for the beautiful words and we hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [badiula] reply: thank you for the beautiful words.
» [badiula] risponde: vi ringraziamo per le splendide parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the gifts and artifacts.
bentornato amico mio
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the beautiful flowers you sent for mario greatly appreciated
grazie per i bellissimi fiori
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a big thank you for the beautiful quality of your teaching and presence.
grazie mille per la bella qualità del tuo insegnamento e della tua presenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for the most beautiful gift of 30giorni that i regularly receive through your generosity.
vi ringrazio di cuore per il bellissimo dono di 30giorni che ricevo regolarmente attraverso la vostra grande generosità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank all of you for the company, the pizzas and the walks in palermo.
vi ringrazio tutti per la compagnia, le pizze e le camminate a palermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank all of you wholeheartedly.
vorrei ringraziarvi tutti dal profondo del cuore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one customer recently posted: “thank you for the beautiful light, mariska!”
come di recente: “grazie per la bella lampada, mariska!”, ha scritto un acquirente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like, once more, to thank all of you.
vorrei ancora una volta ringraziarvi tutti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: