Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my friend
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend.
thank you my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my friend!
grazie mio caro amico!
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being well
grazie di essere stati bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here."
grazie perchè siete quì."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for being yourself
sono piu che fortunato
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for being here.
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for being a key part of my life
grazie per aver fatto parte della mia vita
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here with us.
grazie per essere qui oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
commissioner, thank you for being here.
commissario almunia, grazie della sua presenza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you god bless you my friend
grazie e dio ti benedica amico mio
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you for being so brief.
lei ci ha risparmiati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you for being so helpful with me
grazie per questo lavoro che abbiamo fatto così bene
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being such wonderful guests.
grazie per essere stati degli ospiti meravigliosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here, mr van rompuy.
grazie per essere venuto, presidente van rompuy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for being florence’s sponsors.
vi ringraziamo per la pazienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being a part of it! <3
grazie per essere una parte di esso! <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, commissioner, thank you for being here.
signor presidente, signor commissario, grazie per essere presenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but thank you for being here and for what you do.”
ma grazie per essere qui e per quello che fate”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: how are you sir, thank you for being with us.
paul : come sta? grazie per essere qui con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: