Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your reply
grazie per la risposta
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 26
Quality:
thank you for your reply.
la ringrazio infinitamente per la sua risposta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you for your prompt reply. jean-claude
grazie per la vostra pronta risposta. jean-claude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your quick reply .
grazie per la vostra risposta veloce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your reply, commissioner.
la ringrazio per la sua risposta, signora commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you for your reply, commissioner.
– grazie per la risposta, signora commissario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for your prompt reply
a presto
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your replies.
thank you for your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain of your prompt reply
siamo certi di un vostro riscontro
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello silvia, many thanks for your prompt reply.
grazie mille. la ringrazio ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your prompt feedback
ho appena ricevuto il dvd
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more yummy this time, and many thanks for your prompt reply and guidance.
more yummy this time, and many thanks for your prompt reply and guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(translated with google translate) » [pian delle more] reply: thank you for your prompt comment, i hope to see you soon!
» [pian delle more] risponde: vi ringrazio per il vostro sollecito commento, spero di rivedervi presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: