Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much for your cooperation.
molte grazie per la collaborazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you very much for your cooperation!
grazie per la collaborazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for your kind words.
grazie mille per le gentili parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for all your help
grazie mille per tutto il supporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for your example.
vi ringrazio tanto del vostro esempio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for your contribution!
grazie mille per il vostro contributo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for all ...
grazie mille per la vostra assistenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for that !!
grazie mille per questo !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for your words. <3
grazie mille per le tue parole. <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you so much for sharing your story.
grazie mille per condividere la tua storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok richard, thank you so much for your time.
ok richard, grazie per la tua gentile disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much . kind regards.
bravo. best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for sharing your story here.
grazie mille per condividere la tua storia qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for helping us.
grazie così tanto per aiutare noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for this sharing!
ringrazio il signore per la sua grazia, sapendo che senza di essa sono nulla e non posso fare nulla. ti ringrazio molto per quanto mi hai saputo comunicare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> thank you so much for the support.
> grazie per il supporto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cherine, marion & tiya, thank you so much for your kind words !
cherine, marion & tiya, grazie mille per i vostri apprezzamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@sacredcrocheter thank you so much for sharing your story.
@sacredcrocheter grazie mille per aver condiviso la tua storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for your hospitality and see you next time!
grazie mille per la vostra ospitalità e arrivederci alla prossima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to thank you so much for your lovely apartment.
grazie per il suo email. spero che ritorni a venezia l'anno prossimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: