Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the house to
dalla casa agli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beach is approx. 200 m away from the house.
la spiaggia è a circa 200 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parking is located about 300 mt away from the house.
parcheggio a 300m dalla casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the house it [...]
from the house it [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
japan, jan 2009, has walked away from the ipcc
japan, jan 2009, has walked away from the ipcc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nearest restaurant and supermarket are also 200 m away from the house.
la casa dista circa 300 m da ristoranti e supermercati e 500 m dalla spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i walked away from him and went back out into the snow.
lo lasciai ed uscii tra la neve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parking is provided free of charge at the city park 90m away from the house.
il parcheggio è disponibile gratuitamente presso il parco comunale 90m di distanza dalla casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
away from the lord.
dal signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parking within the property, 50 m from the house away.
parcheggio nella proprietà (50 m dalla casa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
away from the manège,
1 di distanza maneggio, a km.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
god has already walked away from it all."
dio se n'è già andato da un pezzo da tutto questo!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 minutes away from the...
5 minutes away from the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedroom 1 is ideally located away from all other bedrooms in the house.
la camera 1 è idealmente posizionata lontana dalle altre camere da letto dell'appartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i expected from the children
attività attesa dai bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house is 3,5 km away from the nearest beach.
la casa dista 3,5 km dalla spiaggia più vicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is situated only 5km away from the house of Čolović, in the village of kutlovo.
a soli 5 km dalla casa Čolović, nel villaggio di kutlovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several hunderds meters away from the house is a beach where you can spend your afteroons.
a poche centinaia di metri dalla casa si trova la spiaggia “pokonji dol” dove potete piacevolmente trascorre il vostro tempo o visitare le isole e baie circostanti con una delle barche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bus stop about 200m away from the house, shopping facility in the village reachable in 5 minutes.
fermata dell'autobus a 200m circa dalla casa, possibilità di fare acquisti in paese a 5 min. circa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: