Results for the courage which refuses to acce... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

the courage which refuses to accept defeat

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the responsible citizen refuses to accept this.

Italian

il cittadino responsabile invece non lo accetta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we must have the courage to choose and to accept the risk.

Italian

per il futuro di questo spazio di libertà e giustizia nell'unione europea sarà necessario avere coraggio.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you have the courage which this requires?

Italian

avete il coraggio che questo richiede?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bayer refuses to accept liability for the damage.

Italian

la bayer si rifiuta di accettare alcuna responsabilità per danni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he refuses to accept, that he is only a created being,

Italian

rifiuta di accettare che è solo un essere creato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we refuse to accept this.

Italian

ci rifiutiamo di accettarlo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

refuse to accept gifts!

Italian

rifiutate i suoi regali!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these are points which religious fundamentalists of different kinds now refuse to accept.

Italian

sono aspetti che i fondamentalisti religiosi di diverso colore si rifiutano di accettare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

this is something i refuse to accept.

Italian

e’ un fatto inammissibile.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

on one side the french refuse to accept american command within europe.

Italian

da una parte, i francesi si rifiutano di accettare il comando americano in europa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to refuse to accept the jurisdiction of a court

Italian

eccepire l'incompetenza di un giudice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

fortunately, basque society voted en masse, displaying the courage which is so essential in that environment.

Italian

fortunatamente la società basca ha dato prova di coraggio- e bisogna viverci, in questa situazione, per sapere quanto fegato ci vuole- e si è presentata in massa alle urne.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

i refuse to accept their pittence token amount.

Italian

rifiuto di accettare qualche cosa più di meno dell' importo completo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we refuse to accept discrimination in the labour market too.

Italian

ci rifiutiamo di accettare le discriminazioni anche nel mercato del lavoro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i refuse to accept that politics should give way upon this issue.

Italian

io mi rifiuto di pensare che la politica debba arrendersi di fronte a questo tema.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

if during transport glass gets wet you should refuse to accept delivery.

Italian

se durante il trasporto si bagna per la pioggia potreste anche rifiutarvi di accettarlo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

9.1.2 refuse to accept any wager on the online casino;

Italian

9.1.2 rifiutarsi di accettare scommesse sul casino` online;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,764,018,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK