Results for the end date must be later than t... translation from English to Italian

the end date must be later than the start date
la data di completamento deve essere successiva alla data di avvio.

the timeline finish date must be later than the start date.
la data di fine dell'indicatore cronologico deve essere successiva alla data di inizio.

the end date must be after the start date.
the end date cannot be in the past

the interval finish date must be later than the interval start date.
la data di fine intervallo deve essere successiva alla data di inizio.

end date must be greater than start date.
la data di fine deve essere superiore alla data di inizio.

the ending date must be later than the starting date.
la data fine deve essere successiva alla data inizio

end date must be after start date
la data di fine deve essere successiva a quella di inizio

sync end date must be after start date
la data di fine sincronizzazione deve essere successiva a quella di inizio

cynve0512e: the date range end date must be after the start date.
cynve0512e: la data di fine dell'intervallo data deve essere successiva alla data di inizio.

the expiration date must be later than today.
la scadenza deve essere posteriore alla data odierna.

the date range end date must occur after the start date.
l'intervallo della data di fine deve essere successivo alla data di inizio.

end date must come after start date.
la data di fine deve seguire la data d'inizio.

end date must occur after start date.
la data finale deve essere posteriore a quella iniziale.

the end date is earlier than the start date. type an end date that's later than the start date.
la data di fine è anteriore quella di inizio. immettere una data posteriore alla data di inizio.

start date must be one greater than end date
la data d'inizio deve essere maggiore della data di fine

start date must be before end date.
la data di inizio deve essere precedente alla data di fine.

the start date must occur before the end date.
la data di inizio deve essere precedente alla data di fine.

the start date must occur on or before the end date.
la data di inizio deve coincidere con la data di fine o essere antecedente.

cynve0136e: the start date must occur before the end date.
cynve0136e: la data di inizio deve essere precedente alla data di fine.

the start date must be the first date of the fiscal year that contains the end date.
la data di inizio deve essere la prima data dell'anno fiscale che contiene la data di fine.