Results for the grapes translation from English to Italian

the grapes
le uve

the grapes: syrah.
the grapes: syrah.

twisting of the grapes
filatura dei grappoli

colour of the grapes:
colore delle uve:

the vinification of the grapes
il castello di serralunga d’alba

the grapes are harvested by hand.
la raccolta viene effettuata manualmente.

origin of the grapes: agliano.
provenienza delle uve: agliano.

the grape
l'uva

the grapes and the regions - view map
le uve e i territori - view map

from which the grapes used are derived.
da cui provengono le uve utilizzate.

the production area of the grapes includes:
la zona di produzione delle uve comprende:

in its development the grapes are hand picked.
nel suo sviluppo, le uve vengono raccolte a mano.

the cellar: the grapes talk through the wine
cantina: l’uva si esprime nel vino

ps the next year, all to press the grapes!
p.s. il prossimo anno tutti a pigiare l'uva!

therefore, the grapes have to be picked by hand.
l'uva perciò deve essere raccolta a mano. la vinificazione e l'affinamento del vino avvengono nel miglior modo tradizionale.

therefore, the grapes have to be picked by hand.f
l'uva perciò deve essere vendemmiata a mano.

fine, distinctive, typical of the grapes it comes from;
fine, caratteristico, tipico delle uve di provenienza;

clean the grapes, halve and remove their seeds.
pulite gli acini d'uva ed eliminate i semi.

winemaking: the grapes were hand harvested, destemmed and crushed.
vinificazione: le uve sono state raccolte a mano, diraspate e pigiate.

in the vineyard: hand-picking of the grapes of cabernet.
in vigneto: vendemmia a mano dalle uve cabernet.