Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the historical acquittal of
la storica assoluzione di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the historical centre of ...
il centro storico di palma ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historical series code: bism.
codice delle serie storiche: bism.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the historical ..
il centro storico della città è racchiu ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historical series provided by ncb
serie storiche fornite dalla bcn.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the historical city
città delle rose & dei giardini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the historical and...
i centri storici...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the historical zone
nel centro storico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of intense colour,
dal colore intenso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defeating the eternity of intense coldness.
sconfiggendo l'eternità del freddo intenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- generation of budgets from historical series
- la generazione di budget a partire dalle serie storiche,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the historical centre proper
centro storico vero e proprio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the “historical christianity”.
il “cristianesimo storico”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ncbs must report all data to the ecb expressed in euro, including historical series.
le bcn devono segnalare alla bce tutti i dati espressi in euro, comprese le serie storiche.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
parametric conversion of a historical series (split).
trasformazione parametrica di una serie di valori di un titolo (split).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second one holds trace of the historical series of the quotations, privileging those most recent ones.
la seconda tiene traccia della serie storica delle quotazioni, privilegiando quelle più recenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a matter of intense debate.
su tale punto il dibattito potrebbe essere intenso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
not to choose never stocks too much thin or of which you do not have the historical series.
non scegliere mai titoli troppo sottili o di cui non disponi delle serie storiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historical series refers to lump-sum savings contracts concluded for 1 year
le serie storiche si riferiscono a contratti di risparmio a somma fissa conclusi per 1 anno.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
historical series provided by ncb--- people savings plans( psp);
serie storiche fornite dalla bcn.--- programmi di risparmio popolari( pep);
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: