Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the invoice has already been paid
la fattura è già stata pagata in data
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the invoice has not been received.
come è possibile richiederne una copia nel caso non sia stata ricevuta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invoice has been deleted.
la fattura è stata eliminata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the invoice,
la fattura,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the invoice has been removed from the pool.
la fattura è stata rimossa dal gruppo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the invoice has been overdue for a long time
le fatture sono scadute da parecchio tempo
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your invoice has already been paid
la fattura è stata pagata
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the invoice was paid today
la fattura è stata pagata 02/09/2020
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the invoice has not been received. can i ask for a new one?
non è stata ricevuta la fattura, è possibile richiedere un nuovo invio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm attaching the invoice
ti allego la fattura elettronic
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the invoice was created successfully.
la fattura è stata creata con successo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a vat invoice has three functions:
la fattura ai fini iva ha tre funzioni:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the invoice has been sent, billingtracker starts counting the days until you get paid.
appena la fattura è stata mandata, billingtracker inizia a contare i giorni finché lei sia pagato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has item consumption been updated in the invoice journal?
il consumo articoli è stato aggiornato nel riepilogo fatture?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: