Results for customer requested translation from English to German

4. pack can be as customer requested.
4 . pack kann als kundenwunsch .

3. size and color can be as customer requested
3 . größe und farbe können als kundenwunsch

requested by the customer
nach kundenwunsch

the most customer-specific solutions are requested crane construction.
im kranbau sind zumeist kundenspezifische lösungen gefragt.

dear customer, the site you requested is not available on our server.
dear customer, the site you requested is not available on our server.

5\logo and pattern can be printed or embroidered as customer requested
5 \ logo und muster können gedruckt werden oder gestickt als kundenwunsch

the customer is guaranteed accommodation in the requested hotel category and destination.
the customer is guaranteed accommodation in the requested hotel category and destination.

adaptations as requested by customers
kundenspezifische anpassungen

the customer requested a fire which could be seen from each part of the establishment.
der wunsch des auftraggebers war, dass man das flammenspiel des feuers von jeder stelle des raumes aus sehen kann.

description: observe the customer's requested foodstuff and serve it correctly.
description: bringen, werden schnell und dienen den durst leute wie sie kommen.

/ the end customer requested a system which could be built and operated easily.
/ der endkunde wollte eine anlage, die einfach zu bauen und zu betreiben ist.

new customers must provide all requested data.
neukunden füllen bitte alle formularfelder aus.

various spare parts requested by customers
verschiedene ersatzteile

(if requested in writing by the customer)
(bei schriftlicher bestellung des kunden)

the following components show some of the basics. platforms are covered with mk profiles or customer requested materials.
die nachfolgend aufgeführten komponenten bilden lediglich die basis. podeste werden nach wunsch mit profilen oder mit duettblech belegt.

changes requested by the customers are implemented accordingly.
Änderungswünsche des kunden werden hierbei entsprechend umgesetzt.

in short, bremedia asked radio bremen for permission and the required resources to work at 96khz if the customer requested this.
kurz, bremedia als betreiber der technik für radio bremen erbat sich die möglichkeit, auch mit 96 khz produzieren zu können.

if requested by customer equipment can be removed from the set!
auf wunsch können komponenten aus dem set entfernt werden!

2.3 customers are expressly requested not to use any abbreviations such as
2.3 der kunde wird dringend darauf aufmerksam gemacht, keine abkürzungen zu verwenden, wie z.b.

any requested special delivery requirements are charged to the customer. payment
der besteller ist verpflichtet, für eine entsorgung der verpackungen auf eigene kosten zu sorgen.