Results for the proposed addition or replacement translation from English to Italian

the proposed addition to 6.2.2.
l'aggiunta proposta per il punto 6.2.2.

the proposed package
il pacchetto proposto

compatible or replacement:
o la sostituzione compatibile per:

compatible or replacement for:
compatibile o la sostituzione di:

additional or replacement guarantee
garanzia complementare o sostitutiva

or replacement of the goods.
o la sostituzione della merce.

withdrawal or replacement of notifier
revoca o sostituzione del notificante

order only for spare or replacement.
da ordinare solo in caso di sostituzione o di scorta.

the proposed addition underlines our expectations regarding the role of the ma in eu policy.
il testo che si propone di aggiungere ribadisce con forza le nostre aspettative quanto al ruolo dell'area metropolitana nella politica dell'unione europea.

no addition or removal of any letters.
nessuna aggiunta o rimozione di lettere.

recovery and/or replacement of 31-41
recupero e/o sostituzione di 31 e 41

compatible or replacement batteries for the following:
batterie compatibili o di ricambio per i seguenti:

here again the proposed addition should be separate from the provisions of article 2(b).
anche in questo caso, il testo da aggiungere deve essere separato dall' articolo n. 2(b).

the commission can accept the council’s proposed additions.
la commissione può accogliere le aggiunte proposte dal consiglio.

the mah has proposed addition of ‘anaphylactic reaction’ and ‘stomatitis’ to section 4.8 of the smpc.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio ha proposto l’aggiunta di “reazione anafilattica” e “stomatite” nella sezione 4.8 del riassunto delle caratteristiche del prodotto.

he also pointed out that the proposed addition was part of the agreed eesc position as put forward in its opinion on the charter of fundamental rights.
rammenta inoltre che l'aggiunta proposta fa parte integrante della posizione del cese espressa nel parere sulla carta dei diritti fondamentali.

the proposed additions are intended to emphasise this and propose it also for the ttip.
l'aggiunta proposta è intesa a ribadire quanto sopra, estendendo la raccomandazione al partenariato transatlantico sul commercio e gli investimenti.

the esc feels that the proposed addition of 15% to the estimated production referred to in article 13(3) should be removed.
secondo il comitato, occorre sopprimere la proposta contenuta nell'articolo 13, paragrafo 3, relativa all'aumento del 15% della produzione stimata.

proposed addition of sub-title: rolling out the baltic sea strategy to other macro-regions in europe
nuovo sottotitolo aggiunto: estendere la strategia per il mar baltico ad altre macroregioni europee.

because the proposed additions to the key actions do not appear among the suggestions put forward in the earlier opinion.
in quanto tali integrazioni alle azioni chiave non rientrano nelle proposte presentate nel precedente parere.