Results for the shine translation from English to Italian

the source of the shine
il segreto della lucentezza

it was unnecessary and took the shine off it.
si è trattato di un provvedimento del tutto indebito e che ha oscurato l’evento.

highlight the shine of the hair , they are not weight.
evidenzia la lucentezza dei capelli, non li appesantisce.

this increases the shine, elasticity and combing hair permed.
aumenta così la lucentezza, l'elasticità e la pettinabilità dei capelli permanentati.

the shine that may be smoked with soot of the coal appears.
lo splendore che può essere fumato con fuliggine del carbone appare.

as if the spring's moon had the shine of the stars' shine.
la maggioranza si inganna con i sogni dorati, poichè la luna della primavera ha avuta la luminosità delle stelle.

this material keeps the shine caused by contact with the working cylinder during the rolling process.
tale materiale mantiene la brillantezza che deriva dal contatto con il cilindro di lavoro durante il processo di laminazione.

love the colorful nature with the combination of the shine from the cds-makes a super contrast.
amo la natura colorata con la combinazione tra la brillantezza da cd-rende un contrasto super.

with the passing of time, the shine disappears and it is necessary to restore the floor with a smoothing system
con il passare del tempo il lucido svanisce ed é necessario ripristinare il lucido

an ancient philosopher says, “the shine of one hundred suns together exceeds kundalini’s light”.
dice un antico filosofo: “più che il brillare di cento suoli insieme è la luce di kundalini”.

witness the glistening sunset that reflects the adriatic sea and watch the shine of dubrovnik city walls bathed in the last rays of the setting sun...
essere testimone del tramonto luccicante che riflette il mare adriatico e guarda la brillantezza di muri della città di dubrovnik immersa nella gli ultimi raggi del sole al tramonto ...

collect all the shine coins and crush the mushrooms and turtles in your path, reach the koopa kingdom and defeat him to save princess peach.
raccogliere tutte le monete brillare e schiacciare i funghi e tartarughe nel percorso, raggiungere il regno koopa e sconfiggerlo per salvare la principessa peach.

most likely you use powder to remove the shine. then, you put on lipstick, eyeliner, eye shadow, blush, etcetera.
molto probabilmente si utilizza polvere di rimuovere la brillantezza. poi, si mette il rossetto, eyeliner, ombretto, blush, eccetera.

since renunciation is an absolutely spiritual good, souls remain very easily trapped by the shine of immediate ascetic conquests, which to be more accessible are much more attractive.
come la rinunzia è molto facilmente un bene assolutamente spirituale, le anime rimangono acchiappate per la lucentezza delle conquiste immediate dell'ascetica che per essere più accessibili, sono tanto più attraenti.

now the disappointment, the shine is superficial and even short exposure to fiberglass is again “matt” and “stump” as before.
ora la delusione, la lucentezza è l'esposizione superficiale e anche breve in fibra di vetro è di nuovo “matt” e “moncone” come prima.

if the shine on the aluminium should fade, you can get help. treated with the high shine polish alu-magic, uncoated aluminium is given a brilliant chrome effect.
se l'alluminio perde brillantezza, si può rimediare con il trattamento alu-magic che dona all'alluminio un effetto brillante cromato.

now the disappointment, the shine is superficial and even short exposure to fiberglass is again “matt” and “stump” ... read more »
ora la delusione, la lucentezza è l'esposizione superficiale e anche breve in fibra di vetro è di nuovo “matt” e “moncone” ... continua a leggere »

it takes the shine off things a little to have to deal with a proposal which i have always strongly advocated in these kinds of circumstances, and in a 'like it or lump it' situation.
in realtà è piuttosto deludente che una proposta di cui sono sempre stato un accanito sostenitore debba essere trattata in queste circostanze e in una situazione di «o bere o affogare».

hotel - the shine hotel luxury rooms is located in the picturesque village of imerovigli in santorini on the highest spot of the caldera facing a breathtaking view of the famous volcano, sunset and the aegean sea. our luxury rooms provide private outdoor heating
albergo - le camere di lusso shine hotel si trova nel pittoresco villaggio di imerovigli a santorini nel punto più alto della caldera di fronte ad una vista mozzafiato sul famoso vulcano, il tramonto e il mar egeo. le nostre camere di lusso dispongono di riscaldamento privato esterno

in the ancient places of cult of the marsi, they have been found since 1992 to today myriad of finds that testify the shine of these civilizations so near to rome; soon swept away by the map of the power, ready to be subdued from the new capital.
negli antichi luoghi di culto dei marsi, sono stati trovate dal 1992 ad oggi una miriade di reperti che testimoniano lo splendore di queste civiltà così vicine a roma e presto cancellate dalla mappa del potere, per essere sottomettesse dalla nuova capitale.