Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sim card is plugged into the slot provided in the router.
la sim card viene inserita nell’unità inseribile prevista a tale scopo del router.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sim is not ready. wait a few minutes and try again.
sim non pronta. attendere qualche minuto e riprovare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
integrae sim is the selected nomad.
integrae sim è stato selezionato come nomad dell’operazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restores the sim card information such as:
conveniente sim dati di utilità rinascita ripristina il telefono mobile dati della carta sim, quali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way, the number remains valid even if the sim card is only used sporadically.
questo permette di conservare il numero, anche se lascheda sim viene utilizzata solo di tanto in tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proof that the sims is actually a horror movie
la prova che il sims è realmente un film horror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: the sims.
re: helllo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error accessing the sim. verify that your sim is inserted correctly and try again.
errore durante l'accesso alla carta sim. verificare che la carta sim sia inserita correttamente e riprovare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
insert the sim card provided by the mobile telephone service provider
inserire la scheda sim fornita dal provider di servizi di telefonia mobile
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead saras did not incorporate provisions in the first quarter, but the sim is included in the estimates a reduction in ebitda of 30 million on 2013.
invece saras non ha incorporato accantonamenti nel primo trimestre, ma nelle stime della sim è inclusa una riduzione dell'ebitda di 30 milioni sul 2013.
pl-sim is the aw-sys module that simulates plant process and allows a large number of exercises to be carried out .
pl-sim è il modulo di aw-sys dedicato alla simulazione di impianti e permette la realizzazione di svariate esercitazioni.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.