Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free the soul
libera l'anima
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the soul...
dall'anima..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balm for the soul
balsamo per l'anima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takes the soul,
prende l’anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refreshing the soul;
rinfranca l'anima;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the soul ."
the way .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«the soul, eternity...
«l’anima, l’eternità...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love anchors the soul
la speranza ancora l'anima
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
add the soul suffering.
si aggiunge la sofferenza dell'anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does the soul exist?
esiste l'anima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oldness smooths the soul
vecchiaia leviga le anime
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give peace to the soul.
date pace alle anime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but cannot kill the soul;
ma non hanno potere di uccidere l'anima;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the evolution of the soul"
"condividere la vostra radiosità"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
object for the soul, choose
oggetto allo spirito, effettuare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soul becomes intelligent, wise,
l’anima diviene saggia, sapiente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the soul «other», then?
e’ altro, dunque, l’anima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there the soul surrenders completely.
lì l'anima si dà pienamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the soul, i am the soul killer
voglio entrarti dentro l'anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: