Trying to learn how to translate from the human translation examples.
the zip tie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zip tie
fascetta
Last Update: 2012-10-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
4. the zip drive
4. il lettore zip
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1. download the zip file
1. scaricare il file.
all images in the zip archive
tutte le immagini in zip
the zip file will not be uncompressed.
il file zip non verrà decompresso.
Last Update: 2007-09-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
cannot find file in the zip archive
impossibile trovare il file nell'archivio zip
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
click on the zip file in the list.
fare clic sul file zip nell'elenco.
Last Update: 2008-02-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
download the zip file provided on this page.
scaricare il file zip predisposto su questa pagina.
some icons are missing in the .zip file.
dal file .zip mancano alcune icone.
specify the zip code portion of the distinguished name.
indicare la porzione codice postale del nome completo.
Last Update: 2007-12-10 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
the zip-pak uniquely flexible packaging solution:
la soluzione zip-pak, flessibile come nessun’altra:
an error occurred while writing to the zip file.
errore durante la scrittura sul file zip.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
please note: the .zip file must be unzipped first.
il file zip deve essere decompresso prima.
check whether the zip license file for the product is present.
verificare se il file di licenza zip per il prodotto sia presente.
Last Update: 2006-10-20 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
1. first unzip the zip file which you must have downloaded from our
1. il file zip, scaricato dal nostro sito deve essere primadecompresso.
and it compresses the data before encrypting it, using the zip algorithm.
oltre a ciò, il pgp comprime i dati prima di codificarli, utilizzando l'algoritmo zip.
cwpbd0042e:unable to create the zip file which includes the source code
cwpbd0042e:impossibile creare il file .zip che include il codice di origine
Last Update: 2006-09-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
web page. open the zip file and click on „extract all files “.
aprire il file con il tasto destro e cliccare su"estrarre tutti i files".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
