Results for they join translation from English to Italian

did they join ?
hanno aderito

that is the goal, so that they join his side.
È questo lo scopo: perché vadano dalla sua parte.

they join and in many zhelchegonnye mixes of grasses.
loro sono inclusi ed in molti zhelchegonnye le misture di ricopre d'erba.

they are a force when they join the other forces.
sono forza quando si uniscono alle altre forze.

i am sorry that they join us at a less than happy time.
mi dispiace che arrivino in un momento non proprio felice.

the forces do not contrast between them, but they join in good harmony.
le forze non contrastano tra loro, ma si associano ponendovi in buona armonia.

when they join on 1 january they should have the same rights as everyone else.
quando, il 1° gennaio, entreranno a far parte dell'unione, dovranno avere gli stessi diritti di tutti gli altri.

it persuaded the barbarians that only through baptism could they join civilized society.
ha persuaso i barbarians che soltanto con il baptism potrebbero unire la società civilizzata.

let us hope that before they join as full members this problem has been resolved definitively.
speriamo di aver risolto questo problema in modo definitivo prima che diventino membri a pieno titolo.

as from the time they join the emu, the same bsi series will be expressed and reported in euro.
dal momento del loro ingresso nell’uem, le stesse serie delle vdb, saranno espresse e segnalate in euro.

we should not add a third lock on the door by saying we must have a constitution before they join.
non dobbiamo aggiungere una terza serratura sostenendo che è necessario dotarci di una costituzione prima della loro adesione.

the competitiveness of their own country is at stake, irrespective of whether or not they join the eu.
ne va della competitività del proprio paese, con o senza appartenenza all' unione europea.

1 - to the basic-group they join musicians and dancers of the italian popular traditions.
1 – al gruppo base si affiancano musicisti e danzatrici delle tradizioni popolari italiane.

and once they're doing that, why shouldn't they join a newsgroup about investments?
e una volta che avranno fatto questo, perché non dovrebbero unirsi ad un newsgroup sugli investimenti?

eastern european countries are receiving billions of euros to upgrade food-processing standards before they join the eu.
i paesi dell' est europeo stanno ricevendo miliardi di euro per migliorare gli standard di lavorazione dei prodotti alimentari prima di entrare a far parte dell' unione.

mr president, many people are very concerned about globalisation. they join forces in organisations, and the most extreme also throw stones.
signor presidente, molti nutrono forti preoccupazioni a causa della globalizzazione: si riuniscono in organizzazioni e i più estremisti si mettono a scagliare pietre.

i also supported, in particular, the rapporteur 's suggestion to involve the candidate countries more closely before they join the union.
ho anche sostenuto la proposta della relatrice di coinvolgere molto più strettamente i paesi candidati prima dell' adesione.

they've covered various independent indigenous movement activities, and now they join the ranks of journalists who've been harassed recently.
riteniamo che questi fatti siano in relazione al loro lavoro in quanto hanno coperto le diverse attività del movimento indigeno indipendente e questo si somma ai recenti episodi di persecuzione contro i giornalisti.