Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this emil cancels and replaces the previous one
questa mail annulla e sostituisce la precedente
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancels and replaces the previous bill
di pari numero e dati
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this msds cancels and replaces any previous release.
questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this invoice replaces the previous
questa fattura annulla e sostituisce la precedente
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this replaces the previous article 7.
sostituisce il precedente articolo 7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this proposal cancels and replaces the former commission proposal.
la proposta in esame annulla e sostituisce la precedente proposta della commissione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cancels and replaces the following decisions:
essa abroga e sostituisce le seguenti decisioni:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this msds cancels and replaces any preceding release.
questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this point contradicts the previous one.
il punto di cui si propone la soppressione contraddice quello precedente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this updated text version for 2006 replaces the previous one drawn up in 1999.
la presente versione aggiornata del 2006 sostituisce la precedente elaborata nel 1999.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this list replaces the previous one attached to the executive decree of 30 july 2012.
il presente elenco sostituisce integralmente quello precedente allegato al decreto dirigenziale del 30 luglio 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the revised remedies notice replaces the previous
la nuova comunicazione sulle misure correttive sostituisce la
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such copy will substitute and cancel the previous one.
tale copia sostituirà ed annullerà automaticamente la copia precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel and replace the previous order
annullare e sostituire il file precedente
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this second edition cancels and replaces the first edition published in 1990 and constitutes a technical revision.
il 1990
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: