Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this year will be “tick! tock!” and the parade will start with a giant puppet of a rabbit being chased by clocks.
quest’anno la parola d’ordine sarà “tic-toc”, l’inesorabile ticchettio dell’orologio, e la parata sarà aperta da un pupazzo rappresentante un coniglio gigante inseguito dagli orologi.