Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starting from the case of eluana englaro.
partendo dal caso di eluana englaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting from the command line
avvio dalla riga comandi
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
starting from the dignity of the human person
ripartire dalla dignità dell’uomo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amounts to 8 weeks starting from the order.
rifornimento. la data di consegna ammonta a 8 settimane a partire dall'ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting from the first principle of the thermodynamics :
partendo dal primo principio della termodinamica:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a project starting from the bottom
un progetto che nasce dal basso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting from the formulation reported in the previous work (sln1)
partendo dalla formulazione riportata nel precedente lavoro (sln1)
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advantages deriving from the earlier cooperation agreement expire on that date.
in tale data scadono le concessioni istituite dal precedente accordo di cooperazione.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this definitions article takes over all of the definitions from the earlier directive.
questo articolo riprende tutte le definizioni contenute nella direttiva precedente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the charge will be 70 cent per person and day (starting from the age of 14) and has to be paid right away on the farm
l'importo dell'imposta è di 70 cent per giorno e persona (a partire da 14 anni) e viene pagato direttamente al maso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: