Results for to sense translation from English to Italian

to sense
leggere

ability to sense heat
sensazione di calore

ability to sense pressure
sensazione di pressione

inferiority due to sense of guilt
inferiorità per senso di colpa

you don’t have to sense this feeling any longer.
non dovrai più sentire queste sensazioni.

to sense the presence of the lead frame in a cassette
rilevare la presenza di supporti wafer in una cassetta

decrease in ability to sense pain, temperature or body position
diminuzione della capacità di sentire il dolore, la temperatura e di propriocezione

fact 2: there's more to sense and more to solve
fatto 2: si rileva di più e si risolve di più

able to sense physical quantities such as conductivity, temperature and elongation
in grado di misurare grandezze fisiche come conduttività, temperatura e allungamento

some time later she restarted to sense the odour of the exhausting gas.
dopo qualche tempo ha ricominciato a sentire l'odore dei gas di scarico.

it is up to their mothers to sense danger and encourage them to run
madri interpretare il pericolo e dare il via alla fuga.

i began to sense again the perfume that i used before the event.
ha cominciato a risentire il profumo che usava prima dell'accaduto.

but at the second year, something painfully began to sense in the house.
quando cominciò a frequentare l’università, non sentimmo il bisogno di controllare ciò che faceva. ma già il secondo anno, a casa si cominciò a vivere una grande sofferenza.

picodot sensors are positioned to sense the edge of the same wafer at the same time.
i due sensori picodot sono posizionati in modo da rilevare il bordo dello stesso wafer contemporaneamente.

also in syria one is able to sense the spirit of the ancient hermits and spiritual fathers.
anche in siria si sente lo spirito degli antichi eremiti e dei padri spirituali.

the plug control consists of a probe to sense the level, a drive and a control unit.
il comando del tampone è costituito da una sonda per l'esplorazione del livello di riempimento, una unità d'azionamento e una unità di controllo.

at the same time, you would like to manage to sense assured about your functionality between the sheets.
allo stesso tempo, si vorrebbe riuscire a percepire certi circa la funzionalità tra le lenzuola.

but - at least i hope - soon you'll be able to sense it also in the states!
ma presto potrai constatarlo anche negli states, almeno spero!

"spinning mass gyros" are gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion.
i giroscopi a massa rotante sono giroscopi che utilizzano una massa, continuamente rotante per rivelare il movimento angolare.

a contamination based on the ability of the eye to sense the whole from just a splinter, thanks to a synaesthetical operation.
una contaminazione che si basa sulla capacità dell’occhio di percepire l’interezza a partire dal frammento grazie a una logica sinestetica.