Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete cookies ( what are tracking cookies?
elimina cookie ( che cosa sono i cookie di rilevamento?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
opt out of third-party tracking cookies.
opt out di tracking cookie di terze parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tracking cookies are not viruses or malicious code.
i cookie di rilevamento non sono virus o codice dannoso.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 32
Quality:
issue: tracking cookies are not correctly removed.
problema: i cookie di rilevamento non vengono rimossi correttamente.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 6
Quality:
- double-click on the avg resident shield component - unmark the "scan for tracking cookies" option - press "save changes" button 2.
- fare doppio clic sul componente avg resident shield - deselezionare l'opzione "scansione cookie di rilevamento" - fare clic sul pulsante "salva modifiche" 2.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 32
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- open computer scanner - choose "change scan settings" under "scan whole computer" item - in the newly opened window please unmark "scan for tracking cookies" 3.
- aprire scansione computer - scegliere "modifica impostazioni di scansione" in "scansione intero computer" - nella finestra visualizzata deselezionare "scansione cookie di rilevamento" 3.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting