Results for tracking link translation from English to Italian

tracking
verifica

non-tracking inter-satellite link
collegamento intersatellite senza puntamento automatico

disable link file tracking
disattiva rilevamento file di collegamento

distributed link tracking server
manutenzione collegamenti distribuiti server

when your order has shipped, the tracking link will not be visible immediately.
dopo la spedizione dell'ordine il collegamento di registrazione non sarà immediatamente visibile.

allow distributed link tracking clients to use domain resources
consenti a manutenzione collegamenti distribuiti client l'utilizzo di risorse di dominio

you can also track the status of your order at any time using the tracking link under mynavigon accounts.
potrete inoltre seguire in ogni momento lo stato del vostro ordine tramite il servizio di tracking del vostro account mynavigon.

an internal error occured in distributed link tracking. the error code was %1.
si è verificato un errore interno nel servizio manutenzione collegamenti distribuiti. il codice di errore è %1.

tracking link, tracking number — if the carrier link is available, you will be taken through to the carrier website for order tracking
collegamento di registrazione, numero di registrazione: se il collegamento al vettore è disponibile, si verrà reindirizzati al sito web corrispondente per il monitoraggio dell'ordine

click on the "tracking-link" in the email you have received in order to check the status of your shipment.
facendo clic sul link "tracking" all'interno di questa e-mail, è possibile verificare lo stato della spedizione.

it reduces the chance that any abuse of the tracking service by spammers will impact your own mailing (the tracking link is not shared by other senders)
riduce le possibilità che un utilizzo non corretto del servizio (ad esempio per portare avanti attività di spamming) abbia ricadute negative sui mailing di altri utilizzatori (il link utilizzato per il tracciamento non è condiviso con altri utenti del servizio)