Results for transcendency translation from English to Italian

music leads to transcendency.
la musica conduce alla trascendenza.

glissando's philosophy is bound to a soulful realisation of individual dreams and concatenates it all to a potpourri of transcendency:
la filosofia di glissando si impegna a realizzare sogni individuali con sensibilità e riunisce tutto ciò in un potpourri trascendentale:

he also maintains that the dialectic medium which links man to transcendency is the tonal system, precisely because it is so rooted in human nature that no other ways of expression can exist beyond it.
egli ritiene inoltre che il mezzo dialettico che collega l uomo alla trascendenza sia il sistema tonale, proprio perché è talmente radicato nella natura umana che, oltre ad esso, non possano esistere altri possibili ambiti di espressione.

this conciliation of historicism and transcendency is that which has allowed a simple man such as a. robiati, educated in a catholic and occidental environment, to accept mohammed and islam too among the sacred prophets and true religions.
questa conciliazione di storia e trascendenza è quello che ha permesso a un uomo semplice come a. robiati, educato in ambiente cattolico e occidentale, di riconoscere anche maometto e anche l'islám fra i profeti sacri e religioni vere.

all these clients achieved contact with their bodily felt experience without being flooded by it. four of these clients seemed to find a personal form of self-transcendency during focusing."
tutti questi clienti entrarono in contatto con la propria esperienza percepita corporalmente senza essere sommersi da essa. quattro di essi parvero trovare durante il focusing una forma personale di auto trascendenza."

ijoma mangold stated that he had immediately read the text about a tour guide who invents an angel with great interest. "the angel devotes itself to the bold and noble task, borrowed from religious teachings, of leading us into transcendency, into the metaphysical and that which is beautiful."
ijoma mangold ha affermato che leggerebbe immediatamente e con molto interesse un testo che racconti di una guida turistica che si crede un angelo. "l'angelo si dedica con coraggio al nobile compito impartitogli a suo tempo dalla religione, ovvero la guida nel trascendente, nella metafisica e nella bellezza."