From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust no one
non fidarti di me
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust no one
no confio ni en dia
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust no one
non mi fido di lui
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust no bitch
non fidarti delle zoccole
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is full of fake people, trust no one
la vita è piena di persone che spariscono, non fidarti di nessuno
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even
lei:- non lo so, non ho ancora deciso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one comes before the team. not even messi.
nessuno viene prima della squadra, nemmeno messi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even time
non sarei più tornato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even ack.
non l'ho ancora provato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can live on credit for ever, not even the americans.
nessuno può vivere per sempre ricorrendo al credito, neanche gli americani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and no one, not even tom, can defeat it. unless he dies.
a meno di non morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is sacred and no-one, not even a state, may kill.
la vita è sacra e nessuno, nemmeno uno stato, può uccidere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
not even white lies.
io non ho mai asserito nulla in contrasto con la verità, nemmeno dicendo bugie pietose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one of us, not even the most optimistic, had foreseen such enduring vitality.
nessuno di noi, neanche i più ottimisti, aveva previsto tale duratura vitalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even you, pwyll.”
"che fare, ora, che fare?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no-one has dared actually to carry out that dismantling, not even in america.
lo smantellamento non ha osato farlo ancora nessuno, nemmeno gli usa, perché è insostenibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but no one, not even the pope, is allowed to dispose as he likes of the sacraments.
ma a nessuno, neppure al papa, è consentito disporre a piacimento dei sacramenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one sees or hears allah, not even the prophet muhammad (peace be upon him).
nessuno vede o sente allah, nemmeno il profeta muhammad (pace su di lui) l’ha visto o sentito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our life is firmly chained in our will and no one, not even the lord, can free us from the chains of hell.
la nostra vita è saldamente incatenata nella nostra volontà e nessuno, neanche il signore, può liberarci di queste catene di inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one- not in this house anyway- wants to print money.
nessuno- perlomeno in quest' aula- vuole stampare denaro sporco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: