From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have confidence in mr barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up.
resta da vedere se le sue competenze, insufficienti in materia di risorse energetiche, si dimostreranno invece adeguate per il portafoglio della fiscalità.
i will not interfere with the dx station nor anyone calling and will never tune up on the dx frequency or in the qsx slot.
io non interferirò nè con la stazione dx nè con chi la stia collegando e non accorderò sulla sua frequenza o sulla/e frequenza/e di qsx.
it enhances the body cellular communication process and its ability to read and repair dna, like a kind of cellular tune up.
migliora il processo di comunicazione cellulare corpo e la sua capacità di leggere e riparare il dna, come una specie di cellulari tune up.
back at the bottom of the hill, we regroup and maybe tune up our engine, then take a big running start and try again.
di nuovo alla base della collina, ci risistemiamo e mettiamo forse a punto il nostro motore, poi prendiamo una grande rincorsa e proviamo di nuovo.
this is the last of a series of three accessories all dedicated to solve the practical matters about the correct finding and tune-up of the ac phase.
questo accessorio è l ultimo di una serie di tre tutti dedicati a risolvere gli aspetti pratici dell individuazione e della messa a punto della corretta fase elettrica.
an orchestra, however, that wouldn’t express anything harmonic, or if so, only at random; not going beyond the “misleadingly banal, often troubling” moment, “that precedes the concert, during which it tunes up, that is, assembles itself” (burger).
sarebbe però un’orchestra che non esprime ancora niente di armonico, o solo a tratti, a caso; sarebbe fermata in quel momento, «falsamente banale, spesso turbante che precede il concerto, e in cui si accorda, cioè si assembla.» (burger)
