Results for two measures falling under each of translation from English to Italian

introducing incentive element for measures falling under article 43 of the treaty
introduzione di un elemento di incentivo per le misure che rientrano nell'ambito di applicazione dell'articolo 43 del trattato

specific measures for activities falling under article 3(4)
misure specifiche per le attività di cui all'articolo 3, paragrafo 4

toys falling under hs/cn codes
giocattoli dei codici nc:

food preparations falling under hs/cn code
preparazioni alimentari del codice nc:

the measures falling under gamm are promoted and carried out by both eu institutions and ms.
le misure che rientrano nel gamm sono promosse e attuate sia dalle istituzioni dell'ue che dagli stati membri.

(projects falling under e‑justice only)
(progetti esclusivamente del comparto giustizia elettronica)

such reported concerns may have a bearing on the security measures falling under the jurisdiction of another contracting government.
le segnalazioni possono incidere sulle misure di sicurezza che dipendono dalla giurisdizione di un altro governo contraente.

brooms and brushes falling under hs/cn codes
scope e spazzole dei codici nc:

actions falling under regulation (ec) no 1406/2002.
alle azioni che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (ce) n. 1406/2002.

(a) actions falling under regulation (ec) no […];
alle azioni che rientrano nel campo di applicazione del regolamento (ce) n. […]/2005;

potassium content over 62 % k2o – falling under cn code 31042090
tenore di k2o superiore al 62 % - codice nc 31042090

the commission has identified certain key actions under each of these pillars.
per ognuno di questi assi la commissione ha individuato alcune azioni chiave.

in the period 2014 to 2020 at least 65 percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under article 3.
nel periodo 2014-2020 almeno 65 punti percentuali della dotazione finanziaria sono assegnati per le misure che rientrano nell'ambito dell'articolo 3.

the possibility for the above mentioned operators to opt for easa as competent authority cannot be applied for measures falling under articles 59 and 60.
la possibilità, per i suddetti operatori di scegliere l'aesa come autorità competente non può essere applicata per le misure di cui agli articoli 59 e 60.

every farmer and any other interested party will thus have access to all the information on all the state aid measures falling under the block exemption.
in tal modo, ogni operatore e le parti interessate avranno accesso al complesso delle informazioni relative a tutte le misure di aiuti di stato soggette all’esenzione per categoria.

description and justification of the action proposed under each measure.
descrizione e giustificazione delle azioni proposte in relazione a ciascuna misura.

in 2007, the commission observed a significant increase of measures falling under the scope of the newly introduced block exemption rules, including the new block exemption regulation for regional aid.
nel 2007 la commissione ha registrato un notevole incremento delle misure adottate nel quadro delle neointrodotte norme sulle esenzioni per categoria, ivi compreso il nuovo regolamento di esenzione per categoria per gli aiuti a finalità regionale.

the proposed programme however cannot be considered to be a tax policy measure falling under national competences.
il programma proposto, tuttavia, non può essere considerato un provvedimento di politica fiscale rientrante nelle competenze dei singoli stati membri.

number of applications received, approved and paid out under each measure:
numero di domande presentate, approvate e finanziate per ogni misura:

encouraging member states to take the measures falling under their competence, such as reducing or waiving any registration fees they levy on participating smes (article 10.1);
incoraggiamento agli stati membri ad adottare misure nell’ambito delle loro competenze, quali ridurre o sopprimere eventuali oneri di registrazione da essi applicati alle pmi partecipanti (articolo 10, paragrafo 1);