Results for understandably translation from English to Italian

Understandably, we want to help.
Com’è comprensibile, vogliamo dare una mano.

Understandably, this does not suit us.
Naturalmente, questo non fa per noi.

Understandably he did not agree to this.
Egli però, comprensibilmente, ha respinto la proposta.

Consumers are understandably concerned and confused.
I consumatori sono comprensibilmente preoccupati e confusi.

His memories were understandably a little confused.
Ma i suoi ricordi erano comprensibilmente un po’ confusi.

His students understandably were enthusiastic about his lessons.
Gli studenti - si può capire - erano entusiasti delle sue lezioni.

Some people, understandably, fled, hoping to return soon.
C’è chi, comprensibilmente, è fuggito via, sperando di poter ritornare presto.

They quite understandably conclude, that it is ok to lie,
Quindi comprensibilmente concludono che va bene mentire

This has understandably led to rancour, especially in Russia.
Ciò ha dato comprensibilmente adito a rancori, soprattutto in Russia.

Employment protection legislation in the EU is understandably controversial.
Naturalmente, la normativa di tutela dell'occupazione è una questione controversa all'interno dell'UE.

Our friends in these countries understandably question our sincerity.
E' comprensibile che i nostri amici in quei paesi metta in dubbio la nostra sincerità.

Understandably, easy to read, meaning based, and high quality translation
Understandably, easy to read, meaning based, and high quality translation

You are understandably worried about your loved one’s health.
Vi sono comprensibilmente preoccupati per il vostro amato salute.

Many of you have, understandably, referred to the situation in Greece.
Molti di voi, comprensibilmente, hanno fatto riferimento alla situazione in Grecia.

Development of international transit rail networks is understandably a priority.
E' ovviamente prioritario lo sviluppo di una rete ferroviaria di transito internazionale.

Understandably easy to use The Mercury is extremely easy and intuitive to use.
La nuova Mercury è una macchina dall'uso estremamente facile e intuitivo.

Understandably, the latter requires wider consultations with relevant bodies.
Ovviamente queste ultime richiederanno consultazioni più ampie con i pertinenti organismi.

Developing countries understandably oppose constraints on their economic development.
È evidente che i paesi in via di sviluppo si oppongono a limitazioni del loro sviluppo economico.

The different approaches and preferences of each country understandably affected it.
La diversità di approccio e di interesse di ciascun paese ha comprensibilmente caratterizzato questo processo.

Understandably, therefore, the larger States want their weighting increased.
È ragionevole quindi aspettarsi che gli Stati maggiori vogliano aumentare la loro ponderazione.