Results for upon gathered information translation from English to Italian

they met with u.s. government officials and gathered information about missing japanese.
si sono incontrati con le autorità americane e hanno potuto raccogliere informazioni sui giapponesi scomparsi.

for two years, wallace gathered information from the leading libraries of europe and america.
per due anni, wallace raccolse informazioni dalle più importanti librerie americane ed europee.

the commission has therefore gathered information and discussed the application of the regulation on various occasions.
la commissione ha quindi raccolto informazioni e discusso l’applicazione del regolamento in varie occasioni.

it also commissioned a study by independent experts4 and gathered information throughout its ongoing monitoring activity.
essa ha inoltre incaricato consulenti esterni di condurre uno studio4 e ha raccolto informazioni nel corso della propria corrente attività di monitoraggio.

the commission also gathered information from national experts on elections, as well as from european political parties8.
la commissione ha altresì ottenuto informazioni dagli esperti nazionali in materia di elezioni e dai partiti politici europei8.

he gathered information from the french bishops and showed that he shared their prudential inclination not to reject the jewish requests.
raccoglie le indicazioni dei vescovi francesi e mostra di condividere la loro prudenziale propensione a non respingere le richieste di parte ebraica.

the material has been developed under favours of libri publishing company, from the electronic database of which we have gathered information.
il presente materiale è stato elaborato grazie al gentile permesso della casa editrice libri, dal cui database elettronico sono tratte le informazioni di seguito riportate.

he prepared subsequent reports in 1941-42, for which he personally gathered information in the warsaw ghetto and in the transit camp in izbica.
nei successivi 1941-1942 raccolse materiali per il nuovo rapporto, anche in prima persona, infiltrandosi nel ghetto di varsavia e nel campo di izbica lubelska.

sioen gathered information on production capacity and consumption from the main producers present on the market in order to obtain the best possible estimate of the capacity utilisation rate.
sioen ha raccolto informazioni sulle capacità produttive e sul consumo dai principali produttori presenti sul mercato onde ottenere la miglior valutazione possibile del tasso di utilizzazione delle capacità.

by means of amendment 20, the parliament wishes that the commission produces a report of the gathered information and communicates it to the parliament and to the council by 1 october 2007.
nell’emendamento 20 il parlamento auspica che la commissione presenti una relazione sulle informazioni raccolte e la trasmetta al parlamento e al consiglio entro l’1 ottobre 2007.

- the company owner of the website, the data of which are available in the homepage, takes the responsibility and has the legal ownership of the gathered information.
alla luce di quanto sopra esposto, acconsento al trattamento dei miei dati personali. si no

aiming to assess the effect of an intensive glucose lowering regímen on dead and cardiovascular outcomes, a meta-analysis of randomised controlled trials gathered information of 33040 diabetic participants.
per valutare gli effetti di un regime intensivo di riduzione del glucosio sui decessi e sulle conseguenze cardiovascolari, è stata effettuata una meta-analisi di trial controllati randomizzati nella quale sono state raccolte informazioni su 33040 pazienti diabetici.

the scientists, led by professor lenore arab at the university of north carolina, have gathered information from 300 scientific studies that have been made around the world, to determine the relation between garlic and cancer.
gli scienziati, guidati dal professor lenore arab presso la university of north carolina, negli usa, hanno raccolto informazioni provenienti da 300 studi scientifici condotti in tutto il mondo, per determinare la relazione tra aglio e cancro.

the boat was whilst helping the people of bremen, present their new project bikiel. interested sailors, journalists and colleagues gathered information on the rm-yachts and heol 7.4.
la barca è stata nel contempo aiutare il popolo di brema, presentare il loro nuovo progetto bikiel. interessati marinai, giornalisti e colleghi hanno raccolto informazioni sulla rm-yacht e heol 7.4.

5924 visitors from 43 countries gathered information regarding comprehensive europe-wide offerings ranging from pre-treatment right on up to final inspection for industrial coating technology at the last paintexpo, a 20 percent increase.
5924 visitatori da 43 paesi sono giunti a karlsruhe per informarsi e aggiornarsi sulla vasta offerta europea dal pre-trattamento fino al controllo finale all’ultimo paintexpo, con un incremento del 20 per cento.

php web hosting : here we gathered information about fees for web hosting, which does not contain any excesses (eg, database mysql): everything is simple, and most importantly - cheap.
php web hosting: qui abbiamo raccolto informazioni sulle tariffe per il web hosting, che non contiene eccessi (ad esempio, database mysql): tutto è semplice, e soprattutto - a buon mercato.

el museo de nueva cadiz in la asuncion has gathered information about cubagua island, formerly known as nueva cadiz, one of the first cities on the american continent. el museo diocesano del valle is the best place to learn about local peoples faithin la virgen del valle (the virgin of the valley).
el museo de nueva cadiz a la asuncion è dedicato all'isola di cubagua, precedentemente nota come nueva cadiz, una delle prime città del continente americano. el museo diocesano del valle è il posto migliore per conoscere la devozione degli abitanti locali per la virgen del valle (la vergine della valle).

communication sciences, whose development have been monitored by the cia since the 50s, have been a key instrument in the “psychological warfare” waged against pro-soviet governments and the countries that could follow the socialist block. texas a&m university, the army and the secret services gathered information on “the enemy,” drew up nato’s propaganda, prevented the emergence of liberation movements opposed to washington and even served as torture advisers.
le scienze della comunicazione, il cui sviluppo è stato diretto dalla cia a partire dagli anni 50’, sono state uno strumento essenziale della “guerra psicologica” contro i governi prosovietici e i paesi che resistevano al dominio degli stati uniti. in collaborazione tra us army e servizi segreti, gli specialisti del comportamento aiutarono a raccogliere informazioni sul “nemico”, elaborare la propaganda atlantista (nato), prevenire la nascita di movimenti di liberazione ostili a washington, e perfino a consigliare gli esperti in torture.