Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vessels on outside
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
control on outside wall
regolazione per ogni facciata
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
because life goes on outside
perché la vita avviene fuori
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
claims on outside-area countries
attività verso paesi esterni all'area
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
we therefore have to rely on outside help.
dobbiamo poter contare sulla solidarietà degli altri paesi.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the even money bets on outside pays 1 to 1
il denaro anche le scommesse su esterno paga 1-1
on outside, to be used for 220.53, 220.54.
utilizzabile per 220.53, 220.54.
fishing activities by union fishing vessels on the high seas
attività di pesca esercitate da pescherecci dell'unione in alto mare
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
importers shall place only compliant vessels on the market.
gli importatori immettono sul mercato solo recipienti conformi.
fishing vessels on board which only freezing is carried out.
i pescherecci che provvedono soltanto al congelamento a bordo.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
there is also a part having kippa on outside synagogue throughout.
c'è anche una parte con kippan la sinagoga di fuori di continuo.
abnormal animals should only be removed from the test vessels on death.
gli individui che presentano anomalie vanno rimossi dai recipienti solo dopo la loro morte.
Last Update: 2017-01-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
sales to passengers on aircraft and vessels on intra-community journeys
vendite a bordo di un aereo o di una nave durante un trasporto intracomunitario
these are the vessels on which the future of our whitefish fleet relies.
sono imbarcazioni da cui dipende il futuro della nostra flotta per la pesca del merluzzo bianco.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
linea: of a more modern design with closure guide in aluminium on outside.
linea: dal design più moderno con chiusura a filo sul lato esterno in alluminio
vessel on the sea
in mare
collection of blood outside of a blood vessel on scrotum
raccolta di sangue all’esterno di un vaso sanguigno nello scroto
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (tra-dec/jan)
trasporto di merci pericolose per via navigabile interna (tra-dic/gen)
inland waterway vessel on sea-going vessel
nave della navigazione interna su nave marittima
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
http://tommierwilliams.blog.com/2012/01/13/different-on-outside/ tommy's blog
http://www.tricksformarketing.com/no-no-no-3-pitfalls-to-avoid-in-the-race-to-ke ...