Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of leg types for pallet table.
tabella dei tipi di piedi per il tavolo per pallet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot update reservations for pallet loads.
impossibile aggiornare le prenotazioni per i carichi dei pallet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
create input transport for pallet '%1'
crea trasporto in entrata per pallet '%1'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot create transport for pallet '%1'.
impossibile creare il trasporto per il pallet '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
take a look at the details on distributed automation for pallet management.
conosci i dettagli dell’automazione distribuita per la gestione dei pallet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articles on logistic, storage, manutention and tracing for pallet and packaging
articoli sulla logistica, lo stoccaggio, la manutenzione e la tracciabilità dei pallet e degli imballaggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find location for pallet '%1' in warehouse '%2'.
impossibile trovare l'ubicazione per il pallet '%1' nel magazzino '%2'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
easy loading, even in cramped spaces, thanks to transport openings for pallet trucks on all sides of the housing.
caricamento semplice, anche in condizioni di spazio ristrette. grazie alle scanalatura di trasporto per carrello trasportatore su tutti i lati dell'alloggiamento.
flanked by greenery and a number of shops, designer boutiques, and eateries, the avenue is a popular walkway for parisians and tourists.
fiancheggiata da vegetazione, numerosi negozi, boutique di stilisti e locali di ristorazione, la strada è un famoso passaggio pedonale per parigini e turisti.
life’s tough for pallet trucks. they must manoeuvre in tight spaces, withstand impacts, deliver power on demand and give operators controlled performance.
i transpallet elettrici hanno una vita difficile: devono effettuare manovre in spazi ristretti, resistere agli impatti, erogare potenza su richiesta e fornire prestazioni controllate dagli operatori.
the qualitec technology award offers all entrants an excellent platform that will significantly enhance the visibility of the product or service offered on the market, with the circulation of all relevant information to all the trade media. this makes the awards ceremony a privileged walkway for the entire nautical sector.
a tutti i concorrenti, qualitec technology award offre un palcoscenico privilegiato con un potente incremento della visibilità del prodotto o servizio offerto sul mercato, diffondendone tutte le informazioni rilevanti a tutti i media del settore e facendo della cerimonia di premiazione una passerella privilegiata per tutto il settore della nautica.
after five successful years operating in handling technology, westfalia decides to specialise in warehousing systems for pallets.
dopo cinque anni di successi nel settore della tecnica di convogliamento, westfalia si specializza nei sistemi di stoccaggio per pallet.
(2) containers frequently comply with standards adopted by the international standardisation organisation but do not offer optimal loading space for pallets or make optimum use of the maximum allowable dimensions in land transport.
(2) i contenitori in genere sono conformi alle norme adottate dall’organizzazione internazionale di normalizzazione, ma non offrono uno spazio sufficiente per un carico ottimale delle palette o per sfruttare al meglio le dimensioni massime autorizzate nel trasporto terrestre.