Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carton and wallet for 28 tablets – treatment initiation pack – 4 week treatment schedule – frontside
cartone e confezione tascabile per 28 compresse – confezionamento inizio trattamento –pianificazione trattamento 4 settimane - frontale
blister of treatment initiation pack in wallet (42 film-coated tablets of 15 mg and 7 film-coated tablets of 20 mg)
blister confezione di inizio trattamento in contenitore a portafoglio (42 compresse da 15 mg e 7 compresse da 20 mg)
the tablets are supplied in wallets with sealed aluminium blisters in cartons in the following pack sizes
le compresse vengono fornite in contenitori a portafoglio con blister sigillati in alluminio in astucci delle seguenti dimensioni:
· 12 tablets (3 wallets each containing 4 tablets in aluminium blisters) .
alluminio)· 12 compresse (3 contenitori a portafoglio ciascuno contenente 4 compresse in blister di
wallet of treatment initiation pack (42 film-coated tablets of 15 mg and 7 film-coated tablets of 20 mg) (without blue box)
contenitore a portafoglio della confezione iniziale di trattamento (42 compresse da 15 mg e 7 compresse da 20 mg) (senza blue box)
42 film-coated tablets of 15 mg rivaroxaban and 7 film-coated tablets of 20 mg rivaroxaban in a wallet.
42 compresse rivestite con film da 15 mg di rivaroxaban e 7 compresse rivestite con film da 20 mg di rivaroxaban in un contenitore a portafoglio.
wallet with sealed aluminium/ aluminium blisters, in cartons containing 2 (1 wallet x 2 tablets), 4 (1 wallet x 4 tablets), 6 (3 wallets x 2 tablets), 12 (3 wallets x 4 tablets) or 40 (10 wallets x 4 tablets) tablets.
contenitore a portafoglio con blister sigillati in alluminio/ alluminio, in astucci da 2 (1 contenitore a portafoglio x 2 compresse), 4 (1 contenitore a portafoglio x 4 compresse), 6 (3 contenitori a portafoglio x 2 compresse), 12 (3 contenitori a portafoglio x 4 compresse) o 40 (10 contenitori a portafoglio x 4 compresse) compresse.