Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we don't hear that any more.
questo, non lo sentiamo più!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we don't see them any more.
ora non esistono più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't need any installation.
don't need any installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t need any more baby toys but i need relaxation
non abbiamo bisogno di qualsiasi altri giocattoli per bambini, ma ho bisogno di relax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't need them to survive.
noi non abbiamo bisogno di loro per sopravvivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't need to have a reason
niente a che fare con noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the images don't need any comment)
(immagini senza bisogno di commento)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, 'why do we need any more witness?
risposero: «che bisogno abbiamo ancora di testimonianza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71 then they said, “why do we need any more
71 risposero: «che bisogno abbiamo ancora di testimonianza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not need any more fine-sounding declarations.
non abbiamo più bisogno di belle dichiarazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
while it was necessary to have a functioning ego in duality, we don't need it any more.
mentre nella dualità era necessario avere un ego funzionante, ora non ne abbiamo più bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us hope that we do not need any more victims!
auguriamoci di non avere più bisogno di vittime!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are not a continent of immigration and we don ' t need any immigration rules!
noi non siamo un continente di immigrazione, non abbiamo bisogno di norme giuridiche in materia di immigrazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we do not need any more fine words or proud declarations.
non abbiamo bisogno di altre belle parole né di tronfie dichiarazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
let me know if you need any more information
avete bisogno di altre informazioni?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:71they said, "why do we need any more witness?
22:71e quelli dissero: che bisogno abbiamo ancora di testimonianza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ladies and gentlemen, we do not need any more socialist economic measures.
onorevoli colleghi, non abbiamo bisogno di ulteriori misure economiche socialiste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i take the view that we do not need any more regulations or state intervention.
ulteriori regolamentazioni e interventi statali mi sembrano superflui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we know what the situation is, commissioner; we do not need any more studies.
conosciamo bene la situazione, signor commissario, non ci servono ulteriori studi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it does not need any more budget support or soft loans.
non occorrono ulteriori aiuti economici o prestiti agevolati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: