Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a number from 1 to | must be entered.
immettere un numero compreso tra 1 e |.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enter number from 1 to 100
immettere un numero da 1 a 100
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
addition (add a fixed number from 1 to 9)
addizioni (addiziona un numero fisso da 1 a 9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a color name or a number from 1 through 255.
digitare il nome di un colore o un numero compreso tra 1 e 255.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addition and subtraction (add a fixed number from 1 to 9)
addizioni e sottrazioni (addiziona un numero fisso da 1 a 9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flowers can be in varying number from 1 to 6.
i fiori possono essere in numero variabile da 1 a 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shaping process is realized into a number from 1 to 4 phases, according to the desired finishing degree.
il processo di contornatura della costa viene realizzato in un numero di fasi variabile da 1 a 4, in relazione al grado di finitura desiderato.
continuously pings a device where xx is the number of times (any number from 1 to 4294967295).
invia continuamente il comando ping a un dispositivo, dove xx è il numero di volte (qualsiasi numero compreso tra 1 e 4294967295).
the main pockets range from 1 to 36 and change between red and black.
le tasche principali variano da 1 a 36 e cambiano fra colore rosso e nero. i numeri dispari 1 è colore rosso ritenuto e la tasca verde è contrassegnata 0 con altre figure uniformi.
type the number, from 1 to 61, of secondary log files that are allocated when the primary files are exhausted.
immettere il numero compreso tra 1 e 61 dei file di log secondari che vengono assegnati quando finiscono i file primari.