Results for we would like to ask if you have ... translation from English to Italian

we would like to have certainty in this area.
gradiremmo una rassicurazione su questo punto.

i would like to ask you why things have taken so long.
vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.

first of all, i would like to know if you have read it.
mi piacerebbe sapere, in primo luogo, se lo ha letto.

* we would like to have our business listed on
* desidero che la mia attività compaia in

we would like to have a copy of that priority list.
sarebbe auspicabile, a questo proposito, redigere un elenco di priorità.

that is a post that we would like to have seen advertised.
avremmo gradito che fosse dato risalto al fatto che tale incarico era disponibile.

but we would like to have seen the burden actually shared.
avremmo tuttavia apprezzato una suddivisione concreta degli oneri.

we would like to have these questions answered by the commission.
la commissione deve fornirci una risposta.

i have three specific questions that i would like to ask you:
vorrei sottoporle tre domande precise.

i would like to ask, mr president, whether you have yet received the french resignation.
vorrei sapere, signor presidente, se ha già ricevuto comunicazione dell’ uscita della francia dall’ unione.

finally, we would like to support what other members have already said.
infine, vorrei ribadire quanto altri colleghi hanno già detto.

if it were possible, we would like to have some extra copies. thanks.
se fosse possibile, ci piacerebbe averne qualche copia in più. grazie.

mr schüssel, we would like to urge you to continue along this road which you have bravely outlined.
cancelliere schüssel, vorremmo esortarla a seguire la strada che ha coraggiosamente delineato.

do you have a question you would like to ask this dealer?
volete rivolgere una domanda a questo rivenditore?

if you have doubts or you would like to receive
se avete dubbi o bisogno diqualche informazione contattateci !

if you would have more luggage we would like to ask you kindly to inform us in order to organize a suitable vehicle.
se volete avere più bagagli vi chiediamo gentilmente di informarci in modo da organizzare un veicolo adatto .

if you have acne and would like to shed it, then read this article.
se avete l'acne e vorrebbe gettare esso, allora leggere questo articolo.

deputising for the author. - (el) commissioner, i would like to ask if you have received a specific draft plan for the reconstruction of the regions affected by fire.
in sostituzione dell'autore. - (el) signora commissario, vorrei chiederle se avete ricevuto un piano preventivo per la ricostruzione delle zone colpite dagli incendi.