Results for well formed xml translation from English to Italian

well formed
ben formati,

not well-formed
espressione non valida

reasonably well formed
abbastanza ben formati,

well-formed checking
controllo della buona definizione

well formed, - tender,
devono essere teneri,

well formed and developed
ben formato e sviluppato

well-formed checking only
controllo solo buona definizione

another well formed document:
un altro documento ben formato:

the document is not a well-formed xml file.
il documento non è un file xml corretto.

ensure that the descriptors contain well-formed xml.
verificare che i descrittori contengano un editor xml corretto.

ensure that the descriptors contain well-formed xml.
verificare che i descrittori contengano un codice xml corretto.

force xhtml to well-formed html
forza xhtml in html ben definito

the xml passed to the platform is not well-formed xml.
il file xml passato alla piattaforma non è in formato corretto.

the xml document must be a "well formed" xml file.
il documento xml deve essere un file xml "ben costruito".

well formed, double/multiple fruit being excluded,
ben formati; sono esclusi i frutti doppi o multipli;

the utilities use valid and well-formed xml as input to load data into the database.
i programmi di utilità utilizzano xml validi e ben strutturati come input per caricare i dati nel database.

the syntax describes the sequence of characters allowed in "well formed" xml document.
la sintassi descrive la sequenza di caratteri consentita nel documenti xml "ben formati".

badly formed xml in included comments file -- '%1!ls!'
xml in formato non corretto nel file dei commenti incluso: '%1!ls!'

xml comment on '%2!ls!' has badly formed xml -- '%1!ls!'
il commento xml in '%2!ls!' presenta un formato xml errato - '%1!ls!'

the stylesheet does not contain a document element. the stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed xml document.
il foglio di stile non include un elemento documento. il foglio di stile è vuoto oppure potrebbe essere un documento xml in formato non corretto.