Results for which arises a lot translation from English to Italian

but here arises a question.
ma qui si pone una domanda.

the problem which arises concerns the changeover to the euro.
sorge infatti il problema del passaggio all' euro.

another question which arises is change in the age limit.
un’altra questione su cui riflettere riguarda il cambiamento dei limiti d'età.

the question which arises is why this constant preoccupation with immigrants?
l' interrogativo che sorge è perché mai questo continuo occuparsi della questione degli immigrati.

rather is it something which arises from the demands of that faith.
piuttosto è qualcosa che sorge dalle esigenze proprie della fede.

obligation as the term itself implies is a duty, which arises by law.
obbligo come il termine stesso implica è un dovere, che nasce dalla legge.

so the question which arises is: can we do anything to change this?
pertanto bisogna chiedersi se sia possibile fare qualcosa per modificare tale situazione.

the first problem which arises is who should control and drive systems development.
il primo problema che si pone è chi dovrebbe controllare e guidare lo sviluppo di sistemi.

these are the questions which arise.
tali sono i problemi che si pongono.

there thus arises a conflict which cannot be avoided, do what we will.
giulia domandò: "ma, insomma, si può sapere che cosa c'e scritto?"

here now arises a distinction which is best delineated in client- centered terms.
qui sorge ora una distinzione che viene delineata meglio nei termini di approccio centrato sul cliente.

i would like to make two particular points which arise from this.
a questo proposito vorrei formulare due osservazioni in particolare.

be able to find a rapid solution to dynamic problems which arise without
essere in grado di trovare una rapida soluzione ai problemi dinamici che si presentano senza

there are two particularly delicate problems which arise with regard to agriculture.
in materia agricola si presentano due questioni particolarmente delicate.

instead, husband and wife should cooperate in resolving the problems which arise.
se il coniuge cerca di proteggere il paziente dalla verita facendo conversazione luce, evitando di tematiche quali l'educazione dei figli, la situazione finanziaria o commerciale, questa puo privare il paziente della possibilita di partecipare e di prendere decisioni, come in precedenza era vero. invece, marito e moglie dovrebbero cooperare per risolvere i problemi che ne derivano.

3.3 in the above context the questions which arise become more specific:
3.3 in tale contesto gli interrogativi che emergono più in concreto sono due:

the peculiarly similar experiences which arise under these widely different conditions hint at something similar.
la peculiare analogia di esperienze che provengono da queste situazioni così differenti suggerisce qualcosa di simile.

sometimes from a disappointment can arise a career.
a volte da una delusione può nascere una carriera.

wastes from non-cyanide-based systems which arise from surface treatment of metals and plastics
rifiuti derivati da trattamenti di superfici di metalli e plastiche non contenenti cianuri inorganici

ad100 | | wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics |
ad100 | | rifiuti di sistemi non a base di cianuro, derivanti dal trattamento superficiale delle plastiche |