From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bullet whizzes past your ear.
una pallottola ti sfiora l'orecchio.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
the fastest route downtown is to grab the l train which whizzes across the neighbourhood.
il modo più rapido per giungere al centro di manhattan è quello di prendere un treno della linea l che attraversa l'intero quartiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is not long enough and whizzes past, like the landscape seen through the window of a railway-carriage.
la vita non è sufficiente e turbina via come un paesaggio visto dal finestrino del treno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cornerstone with this work out is to teach our bodies to acknowledge whizzes, feelings, sounds and tones related to climaxing.
la pietra angolare di questo lavoro fuori è quello di insegnare ai nostri corpi di riconoscere sfreccia, sentimenti, suoni e toni legati alla culminante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this may be a double whammy as topical creams can alter the whizzes and allow you to extend the "close".
questo può essere un doppio smacco come creme possono alterare le sfreccia e consentire di estendere il "vicino".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sliding of the façade with respect to the building, of the glass windows with respect to their supporting frame, the aura surrounding the letters of the logo all contribute to the blurred impression of an object that whizzes past our eyes.
lo slittamento della facciata rispetto al fabbricato, lo slittamento delle vetrate rispetto al telaio che lo sostiene, l alone intorno alle lettere del logo collaborano a restituire la visione sfocata dell oggetto che sfreccia davanti ai nostro occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to rethink the business school curriculum to emphasize critical thinking as well as quantitative skills. business school students should be encouraged to become questioning, thoughtful leaders, not mere spreadsheet whizzes.
abbiamo bisogno di ripensare il programma scolastico di business per sottolineare il pensiero critico, nonché le competenze quantitative. gli studenti delle scuole di business dovrebbero essere incoraggiati a diventare in discussione, i leader riflessivo, non semplici sfreccia fogli di calcolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in short: the convection ovens and combi-steamers from wiesheu are extremely productive all round whizzes in bakeries, butcher’s shops, petrol stations and retail food shops.
in poche parole i forni a convenzione e i forni combi steamer di wiesheu sono apparecchi versatili indispensabili per panetterie, macellerie, stazioni di servizio e negozi di vendita al dettaglio di generi alimentari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: