Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try to get the...
prova a trovare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try to
albom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and try to get the lowest reaction time.
e prova ad abbassare i tuoi tempi di reazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try to explain.
cercherò di spiegarmi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and we will try to get to the sorrento restaurant in toronto.
l'arte di cucinare a sorrento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will try to fix you
io ti amo e chiedo perdono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try to be brief.
tenterò di essere breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and we will try to get involved in all the fields in mountain bike.
and we will try to get involved in all the fields in mountain bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will try to get the best deal for those who have equitable life policies.
cercheremo altresì di ottenere la soluzione più favorevole possibile per i titolari delle polizze di.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will try to explain it again.
cercherò di spiegarmi nuovamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the last example will try to get the device settings at the specified ip address.
l'ultimo esempio consente di trasferire le impostazioni della periferica all'indirizzo ip specificato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
alpine downhill ski downhill and try to get the best points.
alpine discesa sci di discesa e cercare di ottenere i migliori...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skijump 2001 try to get the record distance of 1515m in this...
skijump 2001 provare a ottenere il record di distanza di 1515m...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sessions will try to deepen 5 themes:
le sessioni tenteranno un approfondimento dei cinque nodi tematici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure that rodrigo.riveros will try to get the title back during the year 2006.
sono sicuro che rodrigo.riveros proverà a recuperare il suo titolo al corso di quest'anno 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure that [userid=10181] will try to get the title back during the year 2006.
sono sicuro che [userid=10181] proverà a recuperare il suo titolo al corso di quest'anno 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not have much money to deal with such a serious problem, but we will try to get the budget increased for next year.
abbiamo poco denaro per poter affrontare un problema così serio, ma cercheremo di fare in modo di aumentare la linea di bilancio per l' anno prossimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
only evil will tries to resist grace.
solo la volontà malvagia prova a fare resistenza alla grazia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be a great contest in rome, lazio are trailing in the league and will try to get the victory to shorten the gap."
la vostra sarà una bella gara, la lazio è più indietro in classifica, ma cercherà di vincere per avvicinarsi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the add-on pack (%s) merged successfully.
l'unione del pacchetto aggiuntivo (%s) è stata completata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: