Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you tell me.
mi dirai il tuo parere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you tell me. ;)
you tell me. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'when will you tell me, then?'
«mi vorrà, poi?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me
potrebbe dirmi dove posso trovare
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tell a joke.
dire di aneddoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you tell me:
quando tu mi dici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the sample will tell a joke!
lasci che esemplare dica di aneddoto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me a story...
raccontami una storia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me that?"
potete dirmelo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dolcemieleoro: you tell me :)
dolcemieleoro: dimmelo tu :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me someting?
toglimi una curiosità
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
could you tell me your name
mi dica il nome suo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you tell me is beautiful?
cosa mi racconti di bello?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a joke.
che battuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what a joke!
che presa in giro!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you tell me about caga tió?
puoi raccontarmi del caga tió?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me a personal experience of intercultural dialogue?
può raccontarci un sua esperienza diretta di dialogo interculturale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a joke.
vi ho fatto uno scherzo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
>could you tell me where please?"
> potresti dirmi come trovarli, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you tell me a little bit about how papabubble started?
raccontatemi un po’ di come è iniziato papabubble..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: