Results for with the first solution you haven... translation from English to Italian

the first thing you need to do is to change your diet.
la prima cosa che dovete fare è quello di cambiare la vostra dieta.

i am for the first solution.
io sono per la prima soluzione.

with the simview solution you can:
con il simview è possibile:

you decide it was better the first time and you want to change it back.
decidi poi che era migliore la prima, e vuoi tornare indietro.

and it’s the first solution to support os x yosemite
ed è la prima soluzione compatibile con os x yosemite

the first solution on the way to lose man boobs is regular exercise.
la prima soluzione sul modo per perdere l'uomo tette è regolare esercizio fisico.

for control purposes the first solution is preferred.
ai fini di un controllo si giudica preferibile la prima soluzione.

the first part of the solution is to change those priorities, but we are still a long way from doing that today.
per il momento, però, ne siamo ancora molto lontani.

with ladderwork you haven't to know nothing about assembler, interrupts or hardware architectures.
con ladderwork non bisogna conoscere niente circa assembler, interruzioni e architetture hardware.

the first solution is to give jurisdiction over reviews to bodies of a judicial character.
la prima soluzione consiste nell'attribuire la competenza a conoscere dei ricorsi ad organi di natura giurisdizionale.

the commission accepted this amendment in the first reading and has no reason to change its position.
la commissione ha accolto questo emendamento in prima lettura e non ha motivo di cambiare la sua posizione.

however, the first solution would be more correct, in my opinion.
a mio avviso, però, la prima soluzione sarebbe migliore.

(% changes compared with the first half of 2007)
(variazioni % rispetto al 1° trimestre 2007)

the first solution, called phase1, is a robust and stabile solution that allows fastweb to:
la prima soluzione, denominata fase1, e una soluzione robusta e stabile che permettera a fastweb di:

mr dantin proposed to change the first sentence to read:
dantin propone di modificare come segue il primo periodo:

we suggest you the first solution, easier and faster (15-20 min).
noi consigliamo la prima delle due, che ci sembra molto più comoda e dalla quale si raggiunge dune agriturismo relais in appena 15-20 minuti.

in effect, everything began to change with the first exports in 1962.
fu tuttavia la produzione petrolifera a dare allo sceicco zayed i mezzi per finanziare i suoi progetti: in effetti tutto cominciò a cambiare con le prime esportazioni nel 1962.

history has shown us that the way to war and violence lies in the first solution while the way to peace and development lies in the second.
la storia ci ha insegnato che la prima soluzione mena alla guerra e alla violenza, mentre la seconda è la via maestra per la pace e lo sviluppo.

our group recommends an alternative which may nevertheless be compatible with the first solution, in order to repair the damage caused by the current situation as quickly as possible.
il nostro gruppo invece preconizza un' altra soluzione che potrebbe essere compatibile con la prima, al fine di porre rimedio il più rapidamente possibile ai danni causati dall' attuale situazione.

2.3 the key changes, compared with the first and second directives, are:
2.3 rispetto alla prima e alla seconda direttiva, le modifiche principali riguardano: