Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would she be wary?
sarebbe stata diffidente?
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot recall it.
non riesco a ricordare altra occasione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how would she choose?
e come farò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would she treat him unkindly like zephyr?
lo avrebbe trattato in malo modo come zephyr?
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is unacceptable to recall it.
non è possibile ripeterla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why would she want this love, then?
ma perchè allora vuole questo amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does she like
cosa le piace
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the eesc would like to recall its long-term commitment to the youth unemployment topic.
il cese desidera ricordare il suo impegno a lungo termine sul tema della disoccupazione giovanile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's like the wind
travolgente come il vento che scuote il mare
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eesc would like to recall its position as expressed in its previous opinion on social integration27.
a questo proposito il cese fa riferimento alla posizione assunta in un suo precedente parere sull'inclusione sociale27.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was sweet or is not possible to recall it.
era dolce o non è possibile ricordarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i think that everybody can read this and recall it.
ognuno può leggere la carta e farvi riferimento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here the committee would recall its opinion on young farmers and the problem of succession in agriculture1.
al riguardo, il comitato richiama l'attenzione sul parere relativo a "i giovani produttori agricoli e il ricambio generazionale nel mondo agricolo"1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she likes rice
ascolta e spunta o incrocia
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes to cook
gli piace nuotare
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes birds.
le piacciono gli uccelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she likes pop music
le piace la musica pop?
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes computer science.
le piace informatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it recalls its often stated position,
essa rammenta la sua posizione, spesso dichiarata,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard, it recalls its council conclusion in may 2011.
a tal riguardo rammenta le conclusioni del consiglio del maggio 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: