Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they must remain exactly the same order as in the msgid: exchanging the order or writing a wrong format spec will lead to crashes sooner or later.
devono rimanere esattamente nello stesso ordine come in msgid: cambiare l'ordine o scrivere una formattazione sbagliata porterà a crash prima o poi.