Je was op zoek naar: wrong format (Engels - Italiaans)

wrong tmx file format
formato file tmx errato

wrong extension format.
formato dell'estensione non valido.

wrong html file format!
formato file html errato!

{0} has the wrong format.
{0} dispone di un formato errato.

wrong image or format
immagini o dimensioni errati

wrong message format for task
formato di messaggio errato per l'attività

iban '%1' has a wrong format.
il codice iban '%1' ha un formato non valido.

the label has a wrong format.
l'etichetta ha un formato non corretto.

wrong format of parameters in module '{0}'
formato errato dei parametri nel modulo '{0}'

module {0}: wrong format of parameter '{1}'
modulo {0}: formato errato del parametro '{1}'

wrong format on file %1. this is not an ocr file
formato non valido nel file %1. il file non è un file ocr

the web service url you entered is the wrong format.
l'url di sevizio web immesso è del formato non corretto.

the email adress of the recipient has a wrong format.
l'indirizzo e-mail del destinatario non è corretto.

the message is either missing the issuer attribute or has the wrong format specified.
il messaggio non contiene l'attributo issuer o possiede il formato non corretto specificato.

they must remain exactly the same order as in the msgid: exchanging the order or writing a wrong format spec will lead to crashes sooner or later.
devono rimanere esattamente nello stesso ordine come in msgid: cambiare l'ordine o scrivere una formattazione sbagliata porterà a crash prima o poi.