Results for wwi translation from English to Italian

wwi remnants,
i resti della prima guerra mondiale,

world war i (wwi)
prima guerra mondiale

the first world war wwi
prima guerra mondiale

the involvement of italy in wwi
coinvolgimento dell’italia

it remained a popular destination between wwi and wwii.
e rimasta una destinazione popolare tra la prima guerra mondiale e la seconda guerra mondiale.

you are a triplane pilot during wwi on a very important mission.
tu sei un pilota triplano durante wwi su una missione molto importante.

visit the regional museum in gorica containing one of the best wwi collections in slovenia.
a gorizia visitate il museo provinciale, che ospita una delle migliori collezioni della prima guerra mondiale sul territorio sloveno e italiano.

it took the usa nearly 25 years to emerge as a superpower from 1890 to the end of wwi.
agli stati uniti sono occorsi quasi 25 anni, dal 1890 fino alla fine della prima guerra mondiale.

in 1914 wwi began, a conflict that tragically changed the life of the people around the world.
nel 1914 iniziò la i guerra mondiale, il conflitto che segnò tragicamente la vita dell’intera umanità.

built in the 19th century, the mill remained in operation until wwi and still sports its original mechanism.
questo mulino del xix secolo è stato in funzione fino alla prima guerra mondiale e ha conservato il meccanismo originale.

at the information centre of the walk of peace you can hire a guide for a tour on the walk of peace trail or a tour of the wwi outdoor museums.
nel centro di informazioni della fondazione potete ingaggiare una guida per una visita all’itinerario della pace o ai musei all’aperto della prima guerra mondiale.

gio ponti was born in milan in 1891, and graduated in architecture from milan polytechnic in 1921 after interrupting his studies as a result of his participation in wwi.
gio ponti nacque a milano nel 1891, e si laureò in architettura al politecnico di milano nel 1921, dopo aver interrotto gli studi a seguito della sua partecipazione alla prima guerra mondiale.

"today, we pay tribute to the memory of the innocent ottoman armenians who were victims of the atrocities perpetuated in the wwi.
"oggi, rendiamo omaggio alla memoria degli armeni ottomani che sono stati vittime delle atrocità perpetuate nella prima guerra mondiale.

cable transport had its boom in the alps during wwi. during this period, cable systems were used extensively to supply mountain troops with firewood, food and ammunition.
la teleferica per trasporto di legname ha avuto una notevole diffusione nell'arco alpino durante la prima guerra mondiale. in tale periodo le teleferiche venivano per lo più utilizzate per l'approvvigionamento di legna da ardere, viveri e munizioni che raggiungevano così il fronte montano.

'the history of palestinian archaeology can be divided into four basic periods: 1) the time of the pioneers, initiated by the american e. robinson (1838 and 1872), a trial phase which ended with flinders petrie’s first scientific excavations at tell el-hesi in 1890; 2) the foundation of several scientific organisations, master-minded by the dominican l.h. vincent from the École biblique between 1890 and the beginning of wwi; 3) the period between the two world wars, a peaceful time for palestine (at least until 1936) during which excavation techniques reached a remarkably high level; 4) the period from the end of wwii until today.
'la storia dell'archeologia di palestina è articolata in quattro periodi fondamentali: il primo di essi, il tempo dei pionieri, fu inaugurato dall' americano e. robinson (1838 e 1852) e rappresentò una sorta di fase di rodaggio che si concluse con i primi scavi condotti scientificamente da flinders petrie a tell el-hesi nel 1890; il secondo periodo va dal 1890 all'inizio della i guerra mondiale e vide il sorgere di numerosi istituti e società scientifiche: cervello dell'esplorazione archeologica palestinese di quest'epoca era il domenicano l. h. vincent della ecole biblique; il terzo periodo, quello fra le due guerre mondiali, fu particolarmente felice per la pace assoluta che regnò in palestina almeno fino al 1936 e per il perfezionamento raggiunto dalle tecniche di scavo; l'ultimo periodo è quello attuale, che ha visto la ripresa dell'attività archeologica dopo il ii conflitto mondiale.