Results for yes, but i need practice translation from English to Italian

"but i need - "
- perchй?

but i need you now
ma adesso io ho bisogno di te

but i know what i need
ma io sono qua e se ti basterà

- yes, but ...
- ciao, - ha detto arian.

yes, but i never did any.
ma io, puntualmente, non lo realizzavo.

yes, but i can't swim very well
scrivi il tuo nome e il tuo indirizzo qui

yes, but nicomio
si ma necomio

but i need someone i can cry to
ma ho bisogno di qualcuno con cui piangere

but i need not labour the point.
bisogna sapere che noi non vediamo mai le cose una prima volta, ma sempre la seconda.

christians? yes, but....
cristiani? sì, ma...

yes – but pleasantly.
si, ma è anche piacevole.

yes. but i don’t like it at all.
certo. lo rivendico come un merito.

yes, but i know of both good and bad examples.
certo, ma io conosco sia esempi positivi che negativi.

but i need your prayers and your - 'yes'.
io sono con voi e intercedo per voi presso dio affinché lui vi protegga; però mi sono necessarie le vostre preghiere e il vostro 'sì'.

‘yes, but i am not very familiar with it’, or
"sì, ma non so molto bene di cosa si tratta" o

"yes, but i changed the cow for a sheep."
«ma poi la mucca l'ho scambiata con una pecora!»

we don’t need any more baby toys but i need relaxation
non abbiamo bisogno di qualsiasi altri giocattoli per bambini, ma ho bisogno di relax

- yes, but i feel that i'm there a little.
- sì, ma mi sento come se ci fossi quasi.

i would say yes, but what for?
direi di sì, ma a quale scopo?

— sorry, but i need help and there are more people here!?
- mi dispiace, ma ho bisogno di aiuto e non ci sono più persone qui!?