From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system or to integrate the existing water
riscaldamento oppure ad integrazione del sistema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want a transparent background to integrate the text in another image.
si vuole uno sfondo trasparente per integrare il testo in un'altra immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to integrate the new facebook messenger bots.
una piattaforma già pronta per integrare i messenger bot di facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to integrate, not leave part of the world standing on the doorstep.
siamo per l' integrazione, non vogliamo lasciare qualcuno fuori dalla porta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
system or to integrate the existing water heating system
oppure ad integrazione del sistema termoidraulico esistente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few effective measures were taken to integrate the roma population.
poche misure efficaci sono state prese per integrare la popolazione rom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenge to integrate the roma looms large on our agenda.
la sfida dell’ integrazione dei incombe sulla nostra agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1. insert the memory card into the card reader of your computer.
1. inserire la scheda sd nel lettore del vs.computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to integrate a developing structure in motivating and dynamic environment.
si desidera integrare una struttura che si sviluppa in un ambiente motivante e dinamico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possible feedback from the client to integrate the author's corrections.
eventuale rinvio da parte del cliente per integrazione di correzioni d’autore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal for nanoreef and those who want to integrate the main elements in the most efficient and simple way possible.
ideale per i nanoreef e per chi vuole integrare gli elementi principali con la massima efficacia e semplicità possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not want to live apart. they want to integrate, while retaining their identity.
non vogliono vivere in disparte, ma integrarsi mantenendo al contempo la propria identità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we want to integrate employees and also keep them within the firm,” said yvonne seitz, a personnel manager at axa winterthur.
vogliamo integrare i dipendenti e mantenerli in seno all’azienda”, spiega la responsabile delle risorse umane yvonne seitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold selects the cards you want to keep. you can also click on the card itself to hold it.
rimanga sceglie i biglietti che lei vuole tenere. lei può anche cliccare il biglietto sé stesso per tenerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we want is to integrate the directive into national law and, most importantly, for it to be accepted by the social partners, by employers and employees.
il nostro obiettivo è quello di integrare la direttiva nelle leggi nazionali e – cosa ancor più importante – di farla accettare alle parti sociali – datori di lavoro e lavoratori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is enough to slide the card through the card reader and wait until a green light switches on so as to dial number you require.
e' sufficiente passare la carta nell'apposito lettore ed attendere che la luce verde si accenda per comporre il numero desiderato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it wants to integrate gradually the function of the high representative for common foreign and security policy in the commission.
la commissione desidera integrare gradualmente al proprio interno la funzione di alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you then choose the cards you want to hold and the cards you want to discard.
puoi scegliere le carte da tenere e quelle da scartare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22/do you have any advice for aspiring animators who want to integrate a radio station as renowned as rds?
22/ hai qualche consiglio per aspiranti dj che vogliano integrarsi in una stazione radio conosciuta come rds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to use these passes (called “hayakaken”) just touch the card to the card reader at a ticket gate and you will be allowed through.
per utilizzare questi abbonamenti(chiamati "hayakaken") basta toccare con la carta il lettore posto al cancello e sarà consentito l'accesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting