Results for yes from nl to sp or the way around translation from English to Italian

or the other way around:
or the other way around:

ck shuttle provides the easiest and most comfortable way of getting from cesky krumlov to salzburg or the other way around.
ck shuttle fornisce il modo più semplice e comodo per ottenere da cesky krumlov a salisburgo o viceversa.

knit 1 round over all sts and continue to mt. continue all the way around.
lavorare 1 giro su tutte le m e continuare fino al segnapunti. lavorare poi in tondo.

you don’t have the layperson who then becomes a christian, or the other way around.
non c’è il laico che poi diventa cristiano o viceversa.

this option requires room for the gasket flange all the way around the pipe.
questa opzione richiede la stanza per la guarnizione e flangia tutto il senso intorno al tubo.

row 19: sl st all the way around, finish off, weave in ends.
riga 19: bss tutto intorno, finire, weave in ends .

in future, we will have to adjust the amounts and figures actually spent against what was originally planned, or the other way around.
in futuro dovremo adeguare gli importi e le cifre effettivamente spese a fronte delle previsioni originarie, o viceversa.

a number of suggestions were made to improve either the legislation or the way it is applied.
sono state avanzate diverse proposte per migliorare la legislazione o la sua applicazione.

there are also park benches all the way around the square that offer a shady spot to relax.
ci sono anche delle panchine tutto attorno alla piazza che offrono un posto ombreggiato per rilassarsi.

in the case of this particular square, i just added the border of regular dc all the way around.
nel caso di questa particolare piazza, ho appena aggiunto al confine di regolari dc tutto intorno.

rubbing them together until moist, then running your fingers all the way around the o-ring.
ammorbidite il grasso sfregando assieme i polpastrelli, e quindi con le dita applicatelo tutto intorno allanello di tenuta.

photo showing people patiently queuing at the entrance to the sagrada familia. this queue goes on all the way around the building extending several hundred meters long.
foto che mostra persone pazientemente in fila all'ingresso della sagrada familia. questa coda prosegue intorno a tutto l'edificio, per centinaia di metri.

the conference of presidents does not establish these proposals or the way in which they are carried out.
la conferenza dei presidenti non definisce queste proposte né il modo in cui realizzarle.

it’s a super bulky yarn that adds a nicely defined border all the way around the edge of the piece and ties it all together.
È un filato super ingombrante che aggiunge un bordo ben definito tutto il senso intorno al bordo del pezzo e lo lega tutti insieme.

no one can attempt to direct the convention or to dictate the way it should work or the conditions it should respect.
la convenzione, non si illuda nessuno di poterla governare o di poter dettare le condizioni e i modi di lavoro.

we have heard about preventive measures concerning the technical risks facing vessels or the way in which voyages are undertaken.
sappiamo che esistono misure preventive contro i rischi tecnici in cui possono incorrere le imbarcazioni e sulle modalità di conduzione della navigazione.

someone has intercepted it on the way, or the promise of it has been forgotten.
qualcuno la ha intercettata sul senso, o la promessa di esso è stata dimenticata.

cease communication or change your child’s online id if anything within the game or the way it evolves makes you feel uncomfortable.
se qualcosa nel gioco o il modo in cui evolve vi fa sentire a disagio, interrompete la comunicazione e cambiate l'identificativo on line del bambino.

aikido means 'the way of union with ki' or 'the way to harmony of the spirit'.
l'aikido significa ' il senso di unione con ki ' o ' la strada verso l'armonia dello spirito '.

that’s the way the net (or the best part of it) has always been.
sono sempre state le migliori, fin dalle origini della rete.